10.30.9 - TOMAS REFRIGERANTE